Facebook

Agora já nos podem seguir no facebook.

Basta ir a www.facebook.com/paleografiaportuguesa e clicar em "like"!

Regras adoptadas

Há muito tempo que não vinha ao blog, e achei por bem vir aqui ressuscitá-lo.

Como há muitas pessoas que me perguntam como são as regras das minhas transcrições, aqui ficam alguns pontos que costumo seguir.

Claro está que o cliente é que manda, mas geralmente chegamos a acordo.

 

1) O texto é corrido, conforme o original. As notas sobrescritas ou na lateral, serão transcritas em nota de rodapé;

2) Modernizam-se as palavras que já não estão em uso mas não sem se escrever segundo o novo acordo ortográfico (a não ser a pedido do cliente). Exemplo: Inscripção = Inscrição;

3) Numeram-se os ficheiros e as páginas conforme o original. Para um ficheiro em PDF com o nome “exemplo” haverá um ficheiro Word que terá o mesmo nome e número de páginas;

4) Qualquer dúvida de transcrição será sombreada a amarelo;

5) As palavras ilegíveis, rasuradas ou corrigidas no manuscrito terão essa indicação em nota de rodapé.